■はじめに〜試行錯誤のはじまり　

　アイルランドの音楽に出会って、フィドルを弾き始めました。初めの頃は、ひたすらメロディーを追って自分流に演奏していました。でも、ダンス・チューンなどは、曲のメロディーを覚えて、精一杯速いテンポで弾いてみても、自分のイメージした音色やリズム感が出せません。次第に、もっとアイリッシュ・フィドルについて知りたいと思うようになりました。
　でも、当時、周りにアイリッシュ・フィドルを演奏する人がいるわけでもなく、いくつか手に入れた、人気フィドラーの教則本や、テープやビデオも、自分のレベルに合った、ピンとくるものがありませんでした。
　そんな暗中模索、不完全燃焼のような日々を過ごしていた頃、マット・クラニッチの教則本「The Irish Fiddle Book」を買いました。それは、アイリッシュ・フィドルのボウイングや装飾音について、初めて、目に見える形で示してくれたものでした。一方で、アイリッシュ・フィドルが一筋縄ではいかないものだということを、痛感させられました。すぐにアイリッシュ・フィドルの弾き方がわかったというのではなく、そこから、やっと試行錯誤できるようになったというわけです。
　私は、楽器を練習する過程で、CDを聴いたり、ライブを観たり、関係する本を読んだり、自分で曲を覚えたり、他の人と一緒に演奏したり、教わったり、教え合ったりして、自主的に音楽に触れるのが大切だと思います。ここ数年は、幸いにも、身近にアイリッシュ・ミュージックを演奏する人が増えてきました。それぞれに、楽器を手にして、試行錯誤の日々を送りながら音楽を楽しんでいるのだなあと思います。この『アイリッシュ・フィドル試行錯誤』を読んで、楽器を演奏するのは難しいけど、ちょっとずつでも、根気よく続けていこうという気持ちになってくれる人がいたらたらいいな、と思っています。（2002年11月12日 記）