日本盤では「北の調べ」というタイトルがついています。1983年に発表された、アルタンの原点といえるアルバムです。
　このCDを聴くと、ドニゴールに里帰りしたような（行ったこともないのに）気持ちになります。そんな懐かしさを感じさせるドニゴール地方の伝統的な演奏スタイルでありながら、新しい感覚も確かに持ち合わせている音楽です。
　私は、伝統と新しい感覚との兼ね合いみたいなものは、このアルバムから現在のアルタンまで、基本的に変わっていないと思っています。ただ、アルタンよりシンプルな音作りなので、とても身近な音楽に感じられるのかもしれません。（2001年12月1日　記）